Dizionario e frasario quebecchese: Inglese Quebecois Inglese Quebecois

Recensioni dei lettori

Il dizionario Hippocrene Quebecois ha ricevuto recensioni contrastanti da parte degli utenti che lo trovano utile per viaggiare in Québec, ma criticano anche la copertura di termini specifici del francese quebecchese e la pronuncia. I principianti e i viaggiatori apprezzano le frasi pratiche e le informazioni generali, mentre gli studenti più avanzati esprimono disappunto per la mancanza di profondità e di attenzione alle caratteristiche del dialetto quebecchese.

⬤ Contiene numerose frasi utili per chi parla inglese in Quebec.
⬤ Istruzioni chiare e concise.
⬤ Utile per i principianti e i viaggiatori.
⬤ Apprezzato da chi cerca di imparare le sfumature linguistiche specifiche del Quebec.
⬤ Generalmente in buone condizioni al momento dell'acquisto.

⬤ Non fornisce un numero sufficiente di termini quebecchesi, dato che molti utenti si aspettavano un vero dizionario di francese quebecchese.
⬤ Manca una guida chiara alla pronuncia dell'accento quebecchese.
⬤ Gli studenti avanzati lo trovano insufficiente e fuorviante, poiché copre troppi termini francesi generali.
⬤ Alcuni utenti hanno ricevuto copie di scarsa qualità.
⬤ Non è abbastanza completo per chi cerca un insegnamento approfondito della lingua quebecchese.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Quebecois Dictionary & Phrasebook: English Quebecois Quebecois English

Contenuto del libro:

Questo dizionario e frasario è pensato per gli studenti e i viaggiatori che visitano La Belle Province, desiderosi di immergersi nella cultura quebecchese e di parlare la lingua che più dell'80% dei quebecchesi chiama "propria".

Scritta tenendo conto delle esigenze degli americani e dei canadesi di lingua inglese, questa guida linguistica facile da usare e bidirezionale offre al visitatore il vocabolario e le frasi essenziali per comunicare e navigare con facilità. * 4.000 voci totali * Grammatica di base * Frasi essenziali * Espressioni "qu b cois" * Ideale per i viaggiatori, gli studenti e gli uomini d'affari.