Dizionario di Tommaso d'Aquino

Recensioni dei lettori

Il libro intitolato “Dizionario di Tommaso d'Aquino” ha ricevuto recensioni contrastanti. Molti lettori lo hanno trovato fuorviante, poiché non funziona come un dizionario tradizionale del gergo tomistico. Al contrario, offre citazioni dalla “Summa Theologica” dell'Aquinate con definizioni vaghe o poco chiare. Alcuni lettori apprezzano il suo approccio unico, ma ritengono che manchi della profondità e della completezza che ci si aspetta da un dizionario.

Fornisce citazioni dalla “Summa Theologica” di Tommaso d'Aquino, che potrebbero essere utili per una consultazione leggera, e ha un approccio unico nel presentare il materiale.

Non è un dizionario tradizionale e non fornisce definizioni chiare dei termini tomistici, il che può essere fuorviante per chi cerca una comprensione completa del gergo.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Thomas Aquinas Dictionary

Contenuto del libro:

Tra i sistematici più completi del pensiero teologico, Tommaso d'Aquino, baluardo della Scolastica, ha guardato praticamente in ogni angolo dell'edificio teologico. "Ci sono due tipi di...".

Questa e altre frasi simili sono espressioni costanti ripetute in quasi tutte le pagine dell'opera magna di San Tommaso, la Summa Theologiae. Sono riflessi vividi del suo metodo di indagine, un metodo che consisteva in una visione ampia e liberale che esaminava tutte le sfaccettature di ogni questione da lui considerata nel corso dei suoi scritti. Sarebbe a dir poco presuntuoso pretendere di estrarre tutti i passaggi decisivi dal vasto corpus della letteratura dell'Aquinate.

Eppure, senza la speranza di poter portare a termine questo compito, non si potrebbe tentare di compilare un dizionario su Tommaso d'Aquino. Perciò, nella preparazione di questo volume, il curatore si è costantemente ricordato dell'ammonimento di Rickaby: San Tommaso è un autore particolarmente suscettibile di essere travisato prendendo le sue parole in un luogo e trascurando ciò che dice sullo stesso argomento altrove. Nessuno è sicuro di citarlo se non ha letto molto di lui.

Naturalmente, il dizionario è organizzato tenendo conto di questo aspetto. Il professor Stockhammer ha cercato di rendere le traduzioni un punto irrilevante e di distillare e consegnare la filoteologia tomista nel quadro dei suoi elementi essenziali. Inoltre, sono state incluse solo le voci di interesse per il lettore moderno, mentre sono state omesse quelle di interesse puramente medievale.

Il volume contiene un'eccellente introduzione del professor Theodore E. James e prenderà posto accanto ad altri dizionari, come il Dizionario di Aristotele e il Dizionario di Platone, come un prezioso manuale per studenti, insegnanti e lettori interessati.