Dizionario di inglese iberico

Recensioni dei lettori

Il libro è considerato una risorsa preziosa per comprendere le sfumature dell'Hiberno-English e l'interazione tra irlandese e inglese. I recensori lo trovano informativo, divertente e utile per vari scopi, che vanno dal lavoro accademico all'interesse personale per la cultura e la lingua irlandese.

⬤ Ottima risorsa per la comprensione dell'Hiberno-English
⬤ definizioni informative con esempi tratti da varie regioni e dalla letteratura
⬤ utile per scrittori e linguisti
⬤ contenuto divertente e coinvolgente
⬤ utile per i visitatori dell'Irlanda
⬤ ottimo per conoscere le parole irlandesi più antiche.

Alcuni potrebbero trovarlo meno utile se non hanno bisogno di cercare parole antiche; potrebbe essere più utile per interessi specifici piuttosto che per un pubblico generale.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Dictionary of Hiberno English

Contenuto del libro:

Il Dictionary of Hiberno-English è il principale libro di riferimento sull'Hiberno-English, la forma di inglese comunemente parlata in Irlanda.

Collega la lingua parlata e quella scritta ed è un dizionario nazionale unico nel suo genere che testimonia la storia, le lotte e le identità creative dell'Irlanda. Riflettendo i cambiamenti sociali, politici, religiosi e finanziari delle vite in continua evoluzione delle persone, contiene parole ed espressioni che di solito non compaiono in un dizionario, come "kibosh", "smithereens", "Peggy's Leg", "hames", "yoke", "blaa", "banjax" e "lub n".

È la celebrazione di un dono incontenibile per la manipolazione creativa, espressiva e spericolata della lingua inglese.