Dizionario di diritto civile della Louisiana

Recensioni dei lettori

Il Louisiana Civil Law Dictionary è ampiamente apprezzato per la chiarezza delle definizioni e dei riferimenti, che lo rendono uno strumento essenziale per i professionisti e gli studenti del diritto civile della Louisiana. Tuttavia, alcuni utenti ritengono che manchi di profondità e completezza rispetto ad altri dizionari giuridici, il che ha portato a sentimenti contrastanti sul suo valore.

Definizioni chiare, riferimenti agli articoli del codice e alle citazioni dei casi, accessibilità sia per i professionisti che per i non addetti ai lavori, specificamente utile per la terminologia del diritto civile della Louisiana, una risorsa consigliata per gli studenti di legge e gli avvocati.

Alcuni utenti hanno riscontrato una mancanza di profondità dei contenuti, in particolare rispetto al Black's Law Dictionary, con l'assenza di alcuni termini giuridici, soprattutto in materia di procedura civile. Ci sono sentimenti contrastanti riguardo al rapporto qualità-prezzo.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Louisiana Civil Law Dictionary

Contenuto del libro:

Con termini oscuri come "enfiteusi" e "jactitation", il linguaggio del diritto civile della Louisiana può talvolta confondere gli studenti e persino i professionisti più esperti. Ma il "Louisiana Civil Law Dictionary" può aiutare.

Definisce ogni parola e frase contenuta nell'indice del Codice civile della Louisiana, più molte altre, in un linguaggio chiaro e conciso, e fornisce citazioni aggiornate degli statuti, degli articoli del codice e dei casi pertinenti. Che siate studenti, ricercatori, avvocati o giudici, se avete a che fare con la Louisiana e le sue leggi, questo volume si rivelerà indispensabile. È anche una risorsa preziosa per notai e paralegali e per la preparazione all'esame di stato.

Senza dubbio anche i praticanti di common law di altri Stati troveranno un'utilità immediata per un dizionario che traduce la terminologia del diritto civile in concetti familiari; sapranno come la "nuda proprietà" differisce dall'"usufrutto".

E poiché la civil law domina la maggior parte dei sistemi giuridici non statunitensi, questo libro troverà un posto nelle biblioteche e negli studiosi di tutto il mondo, ovunque sia necessario confrontare i termini della civil law con quelli della common law. "Rome e Kinsella hanno reso un enorme servizio all'erudizione giuridica mettendo insieme il 'Louisiana Civil Law Dictionary' - una splendida risorsa per coloro che cercano di comprendere il ricco vocabolario del diritto della Louisiana".

- Bryan A. Garner, presidente di LawProse, Inc. e redattore capo del "Black's Law Dictionary" "Per una pronta consultazione sulla scrivania, nella biblioteca personale o di uno studio legale, nell'ufficio di un civile di qualsiasi livello di pratica o di impegno intellettuale, questo dizionario di enorme utilità è un must.

Questo riferimento scientifico è essenziale per lo studio della tradizione del diritto civile; il 'Louisiana Civil Law Dictionary' serve come porta d'accesso alla comprensione del sistema di diritto civile abbracciato dalla maggior parte dei sistemi giuridici del mondo". - J. Lanier Yeates, Membro, Gordon Arata McCollam Duplantis & Eagan, LLC.