Dizionario delle identità latinoamericane

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Dictionary of Latin American Identities

Contenuto del libro:

Choice Outstanding Academic Title

Senza precedenti per completezza, accessibilità e rilevanza per tutte le aree degli studi latinoamericani, questo volume è un dizionario di 21.000 termini relativi a razza, etnia, genere e sessualità utilizzati nella regione negli ultimi cinque secoli. Include le lingue spagnola, portoghese, francese e i loro creoli e comprende una gamma interdisciplinare di fonti che evidenziano la natura intersezionale dell'identità.

Le parole e le frasi contenute in questo dizionario sono accompagnate da definizioni inglesi dettagliate, traduzioni letterali e note sull'etimologia e sull'uso, compresa la regione e il periodo in cui i termini si sono verificati. I riferimenti incrociati aiutano i lettori a cercare sinonimi, contrari o grafie alternative. Il volume contiene termini equivalenti delle isole francofone dell'Oceano Indiano, a causa della storia del colonialismo che condividono con le Antille, e termini africani collegati alle Americhe attraverso la tratta degli schiavi. I termini e le definizioni sono tratti da studi umanistici e di scienze sociali, opere letterarie, interviste personali, documenti coloniali e discorsi su Internet. Il dizionario presenta anche un'introduzione storica, culturale e teorica e un'ampia bibliografia.

Affrontando la realtà che le categorie identitarie sono altamente fluide, controverse e legate al contesto, il Dizionario delle identità latinoamericane è un'utile guida a queste sfumature e complessità per i ricercatori che non conoscono le lingue di un determinato Paese o area. Il testo è un riferimento prezioso per comprendere e utilizzare correttamente la miriade di parole che descrivono e classificano le identità in America Latina.