Dizionario della lingua dell'Alabama

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano l'importanza e la necessità di questo dizionario per preservare la lingua e la cultura dell'Alabama. Gli autori sottolineano il suo ruolo di risorsa preziosa per l'apprendimento della lingua e l'identità culturale, soprattutto per coloro che non sono madrelingua. Il dizionario viene lodato per la sua accurata documentazione e per il suo contributo alla sopravvivenza della lingua.

⬤ Altamente informativo ed essenziale per preservare la lingua dell'Alabama
⬤ utile sia per i madrelingua che per i non madrelingua
⬤ include traduzioni dall'Alabama all'inglese e viceversa
⬤ significativa risorsa culturale
⬤ riflette anni di dedizione da parte dell'autore.

Alcuni utenti potrebbero avere difficoltà con la pronuncia; l'accesso potrebbe essere limitato per coloro che richiedono un'esperienza di apprendimento più interattiva.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dictionary of the Alabama Language

Contenuto del libro:

La lingua Alabama, appartenente alla famiglia delle lingue muskogee, è parlata oggi dalle diverse centinaia di abitanti della riserva indiana Alabama-Coushatta nella contea di Polk, in Texas. Questo dizionario dell'Alabama è stato iniziato oltre cinquant'anni fa da Cora Sylestine, membro della tribù.

Dopo il 1980 è stata aiutata dai linguisti Heather K. Hardy e Timothy Montler, che hanno completato il lavoro sul dizionario dopo la sua morte. Questo dizionario analitico all'avanguardia contiene oltre 8.000 voci di radici, steli e composti nella sezione Alabama-Inglese.

Ogni voce contiene definizioni precise, analisi grammaticali complete, classificazioni di accordo e di altre parti del discorso, pronunce varianti, frasi di esempio e ampi riferimenti incrociati alle voci delle radici. La sezione Alabama-Inglese è seguita da un'accurata lista di ricerca Inglese-Alabama che funge da indice completo delle definizioni della sezione Alabama-Inglese.