Dizionario della lingua choctaw

Recensioni dei lettori

Il dizionario della lingua Choctaw è apprezzato per l'ampio elenco di parole e il significato storico. Sebbene gli utenti lo trovino utile per l'apprendimento della lingua, alcuni notano problemi con la terminologia moderna e la chiarezza delle traduzioni. Ci sono anche lamentele sulla qualità della ristampa in fotocopia.

Ampio elenco di parole, struttura solida, significato storico, utile per l'apprendimento della lingua Choctaw, facile da consultare, eccellente risorsa per lo studio.

Mancano informazioni sulla struttura delle frasi, mancano parole moderne, alcune incongruenze nella traduzione, problemi di qualità della fotocopia e difficoltà di lettura di alcune sezioni.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Dictionary Of The Choctaw Language

Contenuto del libro:

A Dictionary of the Choctaw Language è un libro di riferimento completo che fornisce una descrizione dettagliata della lingua Choctaw. Scritto da Cyrus Byington, un missionario che visse tra i Choctaw all'inizio del XIX secolo, questo libro contiene una grande quantità di informazioni sulla grammatica, il vocabolario e la sintassi della lingua Choctaw.

Il libro è diviso in due parti. La prima parte fornisce una panoramica della lingua Choctaw, compresa la sua storia, la fonologia e la grammatica. Include anche una descrizione dettagliata del sistema di scrittura utilizzato dal popolo Choctaw, basato sull'alfabeto latino.

La seconda parte del libro è un dizionario di parole e frasi Choctaw, disposte in ordine alfabetico. Ogni voce comprende la parola Choctaw, la sua traduzione in inglese e una spiegazione dettagliata del suo significato e uso. Il dizionario include anche esempi di utilizzo della parola nel contesto, nonché note sull'etimologia e sulla pronuncia.

Nel complesso, A Dictionary of the Choctaw Language è una risorsa preziosa per chiunque sia interessato a conoscere la lingua e la cultura Choctaw. Fornisce una panoramica completa della lingua e della sua grammatica, oltre a un dizionario dettagliato di parole e frasi Choctaw. Si tratta di una nuova edizione dell'edizione originale del 1915.

Questo scarso libro d'antiquariato è una ristampa in facsimile del vecchio originale e può contenere alcune imperfezioni come segni di biblioteca e annotazioni. Poiché riteniamo che quest'opera sia culturalmente importante, l'abbiamo resa disponibile come parte del nostro impegno per la protezione, la conservazione e la promozione della letteratura mondiale in edizioni moderne, accessibili, di alta qualità e fedeli all'opera originale.