Dizionario dell'Atong

Titolo originale:

A Dictionary of Atong

Contenuto del libro:

L'atong è una lingua tibeto-burmana parlata nell'India nord-orientale e in Bangladesh. In questo dizionario, Seino van Breugel fornisce una descrizione lessicale rigorosa, ben illustrata e ben referenziata della lingua, rendendo questo libro di grande interesse e valore per i linguisti generali, i tipologi, così come per gli specialisti dell'area e gli antropologi culturali.

Comprendendo non solo un dizionario Atong-Inglese, ma anche un dizionario Inglese-Atong e una lessica semantica, questo volume è una delle descrizioni lessicali più approfondite di una lingua Bodo-Garo mai realizzate. I lessici grammaticali consentono al lettore di accedere rapidamente agli elenchi dei membri delle varie classi di parole atong, alle collocazioni e alle espressioni idiomatiche.

Il compendio grammaticale rende questo libro autonomo, mentre i numerosi riferimenti lo collegano al resto del corpus dell'autore sulla lingua atong. L'appendice fotografica non solo illustra visivamente molte delle voci del dizionario Atong, ma offre anche al lettore uno sguardo sull'ambiente fisico in cui si parla la lingua.