Dizionario conciso maltese-inglese-maltese

Recensioni dei lettori

Il dizionario maltese-inglese è molto apprezzato dagli utenti per la sua completezza e la sua utilità come strumento di traduzione, in particolare per chi ha origini maltesi o per gli studenti che stanno imparando la lingua. Tuttavia, è noto per il suo tono formale, la mancanza di traduzioni gergali e una certa difficoltà nel trovare voci specifiche.

Il vocabolario, ampio e completo, comprende il genere dei nomi e degli aggettivi, le forme plurali, gli aggettivi comparativi e superlativi, le coniugazioni dei verbi e i derivati. Consigliato agli studenti e a chi è interessato al patrimonio maltese.

Linguaggio formale che evita lo slang, il che lo rende meno utile per le conversazioni occasionali. Alcune voci sono difficili da trovare, complicando il processo di ricerca, soprattutto per i principianti.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Concise Maltese-English-Maltese Dictionary

Contenuto del libro:

Il dizionario maltese-inglese-maltese del Prof.

Joseph Aquilinas, in sei volumi, è stato pubblicato tra il 1987 e il 2000. Da allora, alcune delle parole pubblicate non sono più utilizzate nella lingua parlata.

Inoltre, sono state introdotte numerose nuove parole che vengono regolarmente utilizzate dalla maggior parte dei maltesi. Lo scopo di questo dizionario conciso maltese-inglese-maltese è quello di aiutare gli studenti, i traduttori e il parlante comune.