Dizionario conciso di vietnamita Tuttle: Vietnamita-Inglese-Inglese-Vietnamita

Recensioni dei lettori

Il libro è un dizionario bidirezionale inglese/vietnamita e vietnamita/inglese, apprezzato per l'ampio vocabolario e la chiarezza del layout. Tuttavia, diversi utenti segnalano problemi quali le dimensioni ridotte dei caratteri, la mancanza di indicazioni sulla pronuncia e l'assenza di alcune parole comuni, che possono ostacolare gli studenti, soprattutto i principianti.

⬤ Dizionario bidirezionale con un ampio vocabolario
⬤ layout chiaro
⬤ utile per gli studenti di vietnamita
⬤ molti utenti lo trovano utile per la traduzione e lo studio.

⬤ Le dimensioni di stampa sono molto ridotte
⬤ nessuna pronuncia per le parole inglesi
⬤ indicazioni insufficienti su come usare il dizionario
⬤ mancano parole prevalenti
⬤ può confondere i principianti.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tuttle Concise Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English English-Vietnamese

Contenuto del libro:

Il Tuttle Concise Vietnamese Dictionary è il dizionario vietnamita compatto più aggiornato oggi disponibile.

È pensato per gli anglofoni che studiano la lingua vietnamita, che viaggiano in Vietnam o che la usano quotidianamente per interagire con i vietnamiti. Presenta sia sezioni dal vietnamita all'inglese che dall'inglese al vietnamita, con una profondità tale da poter essere utilizzato anche da chi parla vietnamita e sta imparando o utilizzando l'inglese. La sua profondità lo rende un ottimo strumento per imparare il vietnamita.

Diviso in due parti - vietnamita-inglese e inglese-vietnamita - questo dizionario conciso ha un totale di 25.000 voci. Le voci riportate in ciascuna sezione comprendono tutte le parole e le espressioni di uso quotidiano utilizzate in contesti educativi, culturali e turistici nel Vietnam di oggi. Le voci forniscono informazioni essenziali su:

⬤  Parti del discorso dei lemmi.

⬤  Significati utili, collocazioni comuni, espressioni idiomatiche e frasi di esempio.

⬤  Le parole di prestito vietnamite, molte delle quali provenienti dal francese, riportano la parola originale di partenza e le parole vietnamite alternative con lo stesso significato.

⬤  Le voci in inglese forniscono informazioni aggiuntive come le grafie alternative inglesi o americane, le forme singolari e plurali e le forme irregolari dei verbi.

Sono inclusi termini contemporanei relativi a Internet, computer e telefoni cellulari, che rendono questo dizionario prezioso per l'uso quotidiano. Sono incluse anche una guida alla pronuncia e all'ortografia vietnamita e altre indicazioni e spiegazioni grammaticali. Il Tuttle Concise Vietnamese Dictionary è uno strumento compatto e completo per un apprendimento efficace della lingua.