Dizionario buddista: Manuale dei termini e delle dottrine buddiste

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines

Contenuto del libro:

Questo importantissimo libro traduce e spiega chiaramente i termini pali fondamentali che sono essenziali per una comprensione completa della filosofia e della religione buddista.

È un dizionario buddista accurato, dettagliato e autentico dei termini dottrinali del Canone Pali e dei suoi Commentari. È utile per comprendere la prima tradizione buddista e la tradizione Theravada che ne è derivata, ma non copre le tradizioni buddiste successive.

L'autore, Nyanatiloka, era un monaco tedesco che compilò il libro mentre era internato in India dagli inglesi durante la seconda guerra mondiale. Da allora è stato ampliato e rivisto - questa è la terza edizione riveduta e ampliata. Le voci principali sono elencate sotto i termini pali e le espressioni inglesi comunemente usate sono spiegate e incluse.

Nei testi buddisti vengono spesso utilizzate parole originali pali che non vengono tradotte, poiché spesso gli autori non ne conoscevano il significato preciso. Per questo motivo, questo libro è ampiamente conosciuto come un'opera essenziale per tutti gli studenti seri di buddismo.