Dizionario amarico inglese, inglese amarico: Un dizionario moderno della lingua amarica

Recensioni dei lettori

Il dizionario riceve un mix di commenti positivi e negativi: gli utenti ne lodano l'utilità per gli studenti di amarico, mentre criticano la qualità di stampa, in particolare della scrittura amarica, e l'assenza di pronuncia fonetica.

Il dizionario è altamente raccomandato per gli studenti di amarico, considerato un buon ausilio didattico e completo in termini di contenuti. È particolarmente apprezzato per la sua utilità per gli studenti che si avvicinano all'inglese.

Molti recensori hanno commentato la scarsa qualità della stampa, soprattutto per quanto riguarda la scrittura amarica, descrivendola come sbavata o difficile da leggere. Sono state mosse critiche anche alla mancanza di un indice per il fidel e all'assenza della pronuncia fonetica delle parole amhariane.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Amharic English, English Amharic Dictionary: A Modern Dictionary of the Amharic Language

Contenuto del libro:

I dizionari possono essere una questione personale; le persone si affezionano molto ai loro preferiti. Nel contesto sopra descritto, il dizionario di Endale Zenawi è un archetipo; si tratta di un dizionario molto usato e amato.

La prima edizione era fuori catalogo dal 1975. La seconda edizione di Simon Wallenberg del 2007 di questo prezioso libro di riferimento sarà sicuramente benvenuta. I curatori di Simon Wallenberg hanno inserito una nuova introduzione alla lingua amarica e una storia del popolo etiope.

Sono state aggiunte note culturali e utili informazioni sull'Etiopia contemporanea.

È stata aggiunta una sezione sulla religione rastafariana. La nuova edizione è stata ampliata con oltre 660 pagine di definizioni, rendendo questo dizionario il più completo sulla lingua amarica.

Come sempre, i redattori del Simon Wallenberg hanno portato avanti il lavoro di Endale Zenawi e sono stati all'altezza della loro tradizione di creare alcuni dei dizionari e dei libri di riferimento più utilizzati e rispettati al mondo. Le definizioni continuano a essere organizzate intorno al significato "centrale", cioè "quello che rappresenta l'uso più letterale che la parola ha nell'uso ordinario moderno dell'amarico". Il dizionario è ideale per chi cerca una risposta rapida durante un viaggio di lavoro, ma anche per giornalisti e scrittori, per i quali è un perfetto compagno da tavolo.

Portatile, compatto e conveniente, questo dizionario di amarico è ideale per la scuola, l'ufficio e il livello universitario inferiore. Il dizionario è stato rivisto e aggiornato per coprire tutti i vocaboli più recenti. Le parole sono strumenti di vita e i dizionari Wallenberg le fanno lavorare per voi.

Acclamati dagli accademici amaricani, i dizionari Wallenberg sono da molti anni all'avanguardia nella lessicografia bilingue. Hanno dimostrato di essere dizionari affidabili e sono stati compilati per un gran numero di lingue.