Diviso/Misto

Titolo originale:

Split/Mixed

Contenuto del libro:

Il genocidio in Ruanda ha sconvolto il mondo. All'epoca, Ery Nzaramba era solo un adolescente e la fuga della sua famiglia in Europa lo ha trasformato in un “sopravvissuto”. Come dovrebbe rispondere ora alle domande su chi è e da dove viene?

In questo one-man play autobiografico, rappresentato con successo al Festival Fringe di Edimburgo, l'autore torna alla sua infanzia ruandese. Con l'aiuto di un lettore di cassette, dà vita a quasi una dozzina di personaggi, esplorando ricordi di parentela, atteggiamenti culturali e identità personale. Divertente e commovente al tempo stesso, l'opera mette in luce non solo l'intolleranza che può generare violenza e guerra, ma anche l'importanza del potere e del privilegio nella lotta per la sopravvivenza.

Questa è un'edizione gemella - una versione in inglese e una in francese per raggiungere i lettori in entrambe le lingue.