Diventare la figlia di mia madre: Una storia di sopravvivenza e rinnovamento

Recensioni dei lettori

Il libro è uno struggente memoir che esplora la vita di tre generazioni di donne ebree di Budapest, concentrandosi in particolare sui legami materni in mezzo a traumi e migrazioni. L'autrice condivide riflessioni ed esperienze personali sulla sua infanzia durante l'invasione nazista e su come la sua famiglia sia riuscita a emigrare in Canada. La narrazione sottolinea l'importanza dei ricordi per comprendere la storia e le relazioni familiari.

Narrazione commovente, temi relazionabili del rapporto madre-figlia, stimolante ed edificante, facile da leggere, include schizzi artistici che migliorano la narrazione.

Alcuni lettori potrebbero trovare meno coinvolgente l'attenzione alla riflessione personale se preferiscono una narrazione più orientata all'azione.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Becoming My Motheras Daughter: A Story of Survival and Renewal

Contenuto del libro:

Diventare la figlia di mia madre: A Story of Survival and Renewal racconta la storia di tre generazioni di una famiglia ebrea ungherese il cui destino è stato inestricabilmente legato alla turbolenta storia dell'Europa, dalla Prima Guerra Mondiale all'Olocausto e alla presa di potere dei comunisti dopo la Seconda Guerra Mondiale, fino alla drammatica fuga ed emigrazione della famiglia in Canada.

Il centro emotivo e la voce narrante della storia appartengono a Eva, un'artista, sognatrice e scrittrice che cerca di elaborare il suo complesso e profondo rapporto con la madre, di cui non potrà dipingere il ritratto finché non avrà completato il suo viaggio nella memoria. Il nucleo del libro è l'avvincente ricordo di Eva degli ultimi mesi della Seconda guerra mondiale a Budapest, visto attraverso gli occhi di una bambina, e ricorda per la sua forza le scene di Obasan di Joy Kogawa.

Esplorando il legame tra generazioni di madri e figlie, il libro illustra la lotta tra il bisogno di indipendenza e la ricerca di continuità, l'impatto significativo dell'infanzia sulla vita adulta, il rimodellamento della personalità nell'immigrazione, l'importanza dei sogni nel farci affrontare la realtà e il potere redentivo della memoria. Le illustrazioni dell'autore in tutto il libro, alcune a colori, arricchiscono la storia.