Dite a Borges se lo vedete: Racconti di sonnambulismo contemporaneo

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per il suo stile narrativo accattivante e innovativo, che rende omaggio a Borges creando al contempo un'esperienza unica e contemporanea. Le storie si intrecciano, costruendo un ricco arazzo di mistero e sorpresa, utilizzando un linguaggio e un'immaginazione potenti.

⬤ Stile narrativo accattivante
⬤ narrazione innovativa e contemporanea
⬤ le storie intrecciate creano un arazzo di mistero
⬤ linguaggio e immagini potenti
⬤ offre conclusioni sorprendenti e aggraziate.

Alcuni lettori potrebbero trovare lo stile narrativo caotico impegnativo o scomodo, poiché sfida le formule narrative tradizionali.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tell Borges If You See Him: Tales of Contemporary Somnambulism

Contenuto del libro:

Essere slegati dal mondo della veglia, avere la sensazione di essere forse sonnambuli: ecco come può essere la vita per le persone di questi undici racconti di Peter LaSalle, noto ai lettori delle principali riviste letterarie per il suo stile di prosa luminoso e la sua audacia narrativa.

I personaggi vanno da una fragile e ricchissima ragazza del Mount Holyoke College a Parigi a un uomo d'affari americano disoccupato coinvolto in una truffa finanziaria internazionale a Buenos Aires; da un vecchio e allegro suonatore di piano-lounge, un tempo famoso in tutte le località balneari del New England, a un quartetto di passeggeri di un autobus che attraversano il deserto messicano alla vigilia di Natale - e che si dirigono verso un incontro da incubo proprio sulla strada. In un racconto, un ragazzo problematico, che in qualche modo è sia se stesso con una borsa di studio per l'hockey ad Harvard negli anni Sessanta, sia se stesso qualche decennio dopo, incontra la sua bellissima fidanzata perduta in una caffetteria di Cambridge ormai scomparsa. I camerieri diventano angeli in volo. Il tempo scivola avanti e indietro. Le cose che sono accadute potrebbero non essere accadute.

Pur essendo ricchi di dettagli specifici su personaggi e luoghi, questi racconti attingono anche a quella strana chiarezza che deriva, paradossalmente, da un sottile disorientamento, come si trova in innovatori come Nabokov e Borges. Le belle frasi ritmiche di LaSalle, in cui un inciso può a volte essere l'argomento centrale, creano un'accattivante permeabilità nel confine tra reale e irreale e incantano sempre con il loro potere di raccontare semplicemente una storia commovente. Si tratta di una narrativa breve molto originale che non aspira ad altro che a riaffermare le meravigliose possibilità del genere - o, come suggerisce alla fine il narratore del racconto "La fine della narrazione": "Forse la narrazione non è finita, cioè non è finita".