Distintivo bianco

Recensioni dei lettori

Il libro offre una prospettiva unica sulla guerra del Vietnam dal punto di vista di un soldato coreano, evidenziando le complessità del coinvolgimento internazionale e le esperienze personali in mezzo agli orrori della guerra. La narrazione mescola la vita mondana del protagonista a Seoul con il periodo trascorso in Vietnam, creando un potente commento sull'impatto della guerra sull'individuo. Sebbene il libro sia generalmente apprezzato per la vivacità della narrazione e la profondità emotiva, ha i suoi difetti, in particolare nella qualità della traduzione e nell'esplorazione di alcuni temi.

⬤ Prospettiva unica sulla guerra del Vietnam dal punto di vista di un soldato coreano.
⬤ Descrizioni vivide della vita a Seoul e delle esperienze in Vietnam.
⬤ Potente commento sulla condizione umana e sulla natura della guerra.
⬤ La scena dell'esplorazione a lungo raggio è particolarmente apprezzata per la sua tensione.
⬤ Facile da leggere nonostante alcuni problemi di traduzione.
⬤ Offre una visione del coinvolgimento della Corea nella guerra del Vietnam, spesso trascurato in altre narrazioni.

⬤ Alcuni lettori ritengono che la traduzione avrebbe potuto essere migliore da parte di un madrelingua inglese.
⬤ Il libro avrebbe potuto fornire un'esplorazione più approfondita delle atrocità commesse dai soldati coreani e delle loro interazioni con le truppe americane.
⬤ Sono stati notati alcuni errori nella traduzione.
⬤ Alcuni potrebbero trovare la rappresentazione della guerra carente di scene d'azione.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

White Badge

Contenuto del libro:

Han Kiju è un dirigente della moderna Seoul, un intellettuale coreano che non si è mai adattato alla sua esistenza postbellica.

Quando un vecchio commilitone, un codardo che si è accartocciato in battaglia, inizia a seguirlo, Han Kiju deve finalmente affrontare i fantasmi del passato che infestano il suo presente.