Disegnare la linea

Recensioni dei lettori

Il libro “Tracciare la linea” di Lawson Fusao Inada è un'esplorazione poetica dei campi di internamento nippo-americani durante la Seconda guerra mondiale. Il libro descrive efficacemente l'eredità dell'autore, la discriminazione e le esperienze vissute nei campi attraverso un linguaggio e un'immagine elegantemente semplici. Il libro è diviso in cinque sezioni, con una progressione riflessiva che porta a una conclusione piena di speranza.

Le poesie sono semplici e magiche, con immagini straordinarie e un linguaggio accessibile. L'esplorazione da parte di Inada di un argomento storico significativo è perspicace ed emotivamente risonante, con un tono di speranza in mezzo alle avversità. La struttura del libro, con le sue sezioni progressive, migliora l'esperienza di lettura.

Alcuni lettori potrebbero trovare la semplicità del linguaggio non così coinvolgente, se preferiscono una poesia più complessa. Il fatto che il libro si concentri su un capitolo oscuro della storia può risultare difficile per alcuni lettori, anche se questo fa parte della sua profondità.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Drawing the Line

Contenuto del libro:

HIP-HOP INADA DAL BUDDISMO AL SOUL, DALLE MONTAGNE AL JAZZ, DAI CAMPI DI CONCENTRAMENTO A CHARLIE PARKER.

Con l'inizio della Seconda Guerra Mondiale, non solo i giapponesi americani furono ammassati nei campi di internamento, ma i giovani furono anche arruolati. Ma a Heart Mountain, un gruppo di resistenti tracciò una linea di demarcazione: si rifiutò di obbedire, per motivi costituzionali, e finì in una prigione federale. Mentre l'autore contempla un semplice disegno del campo di Heart Mountain, rivisita questo momento della storia con dolore, orgoglio e una prospettiva storica ponderata.

In una sezione dedicata alla vita dei giapponesi americani, Inada rende omaggio ai suoi anziani e si diletta con i dettagli del quotidiano. Il suo amore per il paesaggio dell'Oregon si concretizza in poesie che profumano di pino e scintillano come un ruscello di montagna. Si tratta di una raccolta ricca e variegata di poesie piene di speranza, nutrite dalla saggezza del passato e vive dell'elettricità del momento.