Discorso sulle radici vegetali: Saggezza dalla Cina Ming sulla vita e il vivere

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano una serie di prospettive sul libro, e molti ne sottolineano la saggezza perspicace, poetica e senza tempo, applicabile alla vita moderna. Alcuni lettori apprezzano la traduzione e l'accessibilità, mentre altri si preoccupano della sua distinzione dal vero testo buddista Chan, esprimendo disappunto per la variazione dei contenuti. Nel complesso, il libro è ritenuto significativo ed educativo.

⬤ Offre brevi poesie perspicaci, spiritose e significative; rilevanti nel contesto odierno.
⬤ Buona traduzione con una cura evidente nella presentazione.
⬤ Contiene una postfazione istruttiva e storie coinvolgenti su come vivere la vita in modo efficace.
⬤ Considerato un tesoro di saggezza e utile per lo sviluppo personale e i consigli di gestione.

⬤ Alcuni lettori lo hanno trovato fuorviante, poiché non contiene il vero testo buddista Chan, generando confusione.
⬤ Variazioni nei contenuti e nei capitoli rispetto ad altre traduzioni, che possono deludere i puristi o coloro che cercano l'opera originale.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Vegetable Roots Discourse: Wisdom from Ming China on Life and Living

Contenuto del libro:

Scritto 400 anni fa da uno studioso della dinastia Ming, cento anni dopo Colombo e all'incirca quando Shakespeare completò l'Enrico VI, l'abile studioso e filosofo Hong Zicheng si ritirò dalla vita pubblica e si mise a scrivere una raccolta informale dei suoi pensieri sull'essenza della vita, sulla natura umana, sul cielo e sulla terra. Sebbene abbia scritto anche altri libri, solo questo è sopravvissuto, grazie soprattutto alla sua continua popolarità, prima in Cina e poi in Giappone e Corea.

Intitolato Caigentan (discorso sulle radici vegetali), questo libro è stato studiato e apprezzato per quattrocento anni. Teso, umoristico, spiritoso e, soprattutto, attuale, questo libro offre un mix provocatorio e personale di comprensione taoista, buddista e confuciana.

Contiene 360 osservazioni che ci conducono attraverso percorsi complessi, assurdi e grotteschi come la vita stessa. Pur essendo stato tradotto in molte lingue, questa versione completa diventerà immediatamente l'edizione standard per le generazioni di lettori inglesi a venire.