Discorso sul metodo

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un misto di commenti positivi sulla qualità della traduzione e sulla sua idoneità come introduzione alla filosofia di Cartesio, accanto a critiche riguardanti l'accuratezza della traduzione e la presentazione delle idee originali di Cartesio.

Ben scritto e ben tradotto. È un'ottima edizione introduttiva con utili note esplicative e una buona introduzione. La qualità fisica del libro è apprezzabile, compresa la sensazione delle pagine e la chiarezza dei caratteri. Il libro è una risorsa preziosa per comprendere la filosofia di Cartesio e il suo significato storico.

Alcuni recensori criticano specifiche scelte di traduzione che alterano i significati fondamentali delle frasi di Cartesio, in particolare il famoso “Cogito”. Altre preoccupazioni includono la percezione che il libro enfatizzi le prospettive dell'editore rispetto alle affermazioni originali di Cartesio e la convinzione che il contenuto non sia praticamente applicabile alla vita moderna. Sono stati segnalati alcuni danni alla consegna.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Discourse on the Method

Contenuto del libro:

Il Discorso di Cartesio segna una svolta nel pensiero europeo; in esso l'autore espone in breve la sua nuova filosofia radicale, che inizia con la dimostrazione dell'esistenza dell'io (il famoso cogito ergo sum). Poi ne deduce l'esistenza e la natura di Dio, per finire con un nuovo e radicale resoconto del mondo fisico e della natura umana e animale. Scritto in un linguaggio quotidiano e destinato a essere letto dalla gente comune del tempo, spazzò via tutte le precedenti tradizioni filosofiche. Questa nuova traduzione è un'introduzione ideale a Cartesio per il lettore comune. È accompagnata da un sostanzioso saggio introduttivo dello studioso del Rinascimento Ian Maclean, pensato per fornire un contesto storico e filosofico approfondito. Il saggio attinge alla corrispondenza di Cartesio per esaminare cosa lo portò a scrivere la sua grande opera e l'impatto che ebbe sui suoi contemporanei. Una sezione dettagliata di note spiega la terminologia filosofica e le idee di Cartesio.

Idee, nonché i riferimenti storici e le allusioni. Ogni lettore può sentirsi a proprio agio nell'immergersi in quest'opera classica del pensiero filosofico rinascimentale.

Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro della letteratura mondiale. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.