Discorsi di Filosseno di Mabbug: Nuova traduzione e introduzione

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Discourses of Philoxenos of Mabbug: A New Translation and Introduction

Contenuto del libro:

I tredici Discorsi di Filosseno di Mabbug (445-523) furono pronunciati ai nuovi monaci di un monastero sotto la sua cura episcopale. Scritti in un elegante siriaco, i Discorsi trattano i fondamenti della vita monastica e ascetica: la fede, la semplicità, il timore di Dio, la rinuncia e la lotta contro i demoni della gola e della fornicazione.

È l'opera più lunga e più popolare di Filosseno. Evita il carattere stridente delle sue lettere e dei suoi commenti, composti per promuovere il movimento anti-calcedoniano. Si tratta della prima traduzione in inglese di un importante testo siriaco dopo quella del 1894, ormai difficile da trovare.

L'introduzione a questa traduzione dei Discorsi tiene conto del lavoro scientifico svolto e dei libri e articoli pubblicati su Philoxenos nell'ultimo mezzo secolo. Non esistono altri titoli in inglese che trattino i Discorsi in modo così approfondito.