Disaster Tourist - Vincitore del CWA Crime Fiction in Translation Dagger 2021

Recensioni dei lettori

Il libro “Il turista del disastro” racconta la storia di Yona, coordinatrice di una società di viaggi che organizza pacchetti turistici per i disastri. Dopo aver subito molestie sessuali sul posto di lavoro, viene mandata in viaggio per valutare un sito disastrato, che la porta a elaborare un piano per fabbricare un disastro a scopo di attrazione turistica. La narrazione esplora i temi dello sfruttamento nell'industria del turismo, delle lotte personali e dei valori della società, mescolando elementi di horror e satira.

La premessa è unica e fa riflettere, offrendo critiche acute all'industria del turismo e al capitalismo. Alcuni lettori hanno apprezzato lo sviluppo dei personaggi e l'esplorazione di temi oscuri legati al turismo delle catastrofi e alla moralità umana. La storia è fresca e coinvolgente e solleva importanti interrogativi sul fascino che l'umanità esercita sui disastri.

Molti lettori hanno trovato l'esecuzione carente, con problemi di ritmo, sviluppi confusi della trama e relazioni poco sviluppate. La scrittura e la traduzione sono state criticate per errori grammaticali e mancanza di chiarezza. Molti hanno ritenuto che il personaggio principale fosse antipatico e passivo, rendendo difficile il coinvolgimento nella storia. Il finale ha lasciato molti insoddisfatti e incerti sulle implicazioni più ampie della trama.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Disaster Tourist - Winner of the CWA Crime Fiction in Translation Dagger 2021

Contenuto del libro:

* VINCITORE DEL CWA CRIME IN TRANSLATION DAGGER *.

Yona è rimasta bloccata dietro una scrivania per anni, lavorando come coordinatrice della programmazione per Jungle, una società di viaggi specializzata in pacchetti vacanze in destinazioni devastate da disastri. Quando un collega anziano la tocca in modo inappropriato, cerca di lamentarsi e, nel tentativo di insabbiare le sue accuse, l'azienda le fa una proposta allettante: un biglietto gratuito per uno dei loro viaggi più ambiti, sull'isola deserta di Mui.

La donna accetta l'offerta e si reca sull'isola remota, dove l'attrazione principale è una presunta e drammatica dolina. Quando i clienti che hanno pagato un premio per il viaggio iniziano a sentirsi frustrati, Yona si rende conto che la compagnia ha in mente un pericoloso piano per fabbricare una catastrofe ambientale per rendere il viaggio più interessante, ma quando cerca di dare l'allarme, scopre di aver messo in pericolo la propria vita.