Diplomazia e romanzo moderno: Francia, Gran Bretagna e la missione della letteratura

Titolo originale:

Diplomacy and the Modern Novel: France, Britain, and the Mission of Literature

Contenuto del libro:

Tra il 1900 e il 1960, molti scrittori francesi e britannici hanno avuto carriere parallele nei corpi diplomatici o hanno frequentato i circoli diplomatici: Paul Claudel, Albert Cohen, Lawrence Durrell, Graham Greene, John le Carr, Andr? Malraux, Nancy Mitford, Marcel Proust e altri. Cosa attrae gli scrittori verso la diplomazia e cosa attrae i diplomatici a pubblicare le loro esperienze in memorie o romanzi?

Come i romanzieri, i diplomatici hanno l'abitudine di descrivere le situazioni con un occhio all'atmosfera, alle personalità e alle crisi incombenti. Tuttavia, i romanzi sui diplomatici, lungi dal dare un volto solenne a tutto, spesso sfociano nella commedia, se non nella farsa. Anacronistici ma affascinanti, i diplomatici hanno una visione lunga della storia e delle trasformazioni sociali, il che li pone al di fuori del loro tempo - almeno nella narrativa.

In questa raccolta di saggi, undici autori riflettono sulla diplomazia nei romanzi francesi e britannici, con particolare attenzione alla temporalità, allo stile, alla comicità, alla caratterizzazione e alle responsabilità professionali legate alla rappresentanza di uno Stato all'estero. Con esempi d'archivio, i saggi di questo volume indicano che la narrativa moderna, in particolare quella sulla diplomazia, è una risposta alla crescente velocità della comunicazione, al declino del potere imperiale e alla cessione di vecchi modi di negoziare a nuovi.