Din Bahane': La storia della creazione Navajo

Recensioni dei lettori

Il libro è stato accolto con favore per la sua presentazione coinvolgente e accessibile della storia e della mitologia navajo, ricca di storie intriganti e di alcuni elementi della lingua navajo. È stato lodato per il suo stile crudo e senza filtri, oltre che per la sua importanza per la comprensione della cultura dei nativi americani. Tuttavia, alcuni recensori hanno notato problemi con le condizioni del libro all'arrivo e con l'accessibilità a causa dei caratteri piccoli.

⬤ Narrazioni coinvolgenti e accessibili
⬤ contiene una ricca storia e mitologia navajo
⬤ include alcuni testi in lingua navajo
⬤ ben accolto per la sua narrazione
⬤ risorsa preziosa per conoscere la cultura dei nativi americani
⬤ ben scritto e apprezzato dai lettori.

⬤ Alcune copie sono arrivate in condizioni non ottimali
⬤ i caratteri piccoli rendono difficile la fruizione da parte di alcuni lettori
⬤ le discrepanze nella narrazione possono essere dovute a variazioni della tradizione orale.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Din Bahane': The Navajo Creation Story

Contenuto del libro:

Questa è la versione più completa della storia della creazione navajo apparsa in inglese dalle Leggende navajo di Washington Matthews del 1847.

La nuova traduzione di Zolbrod rende sulla pagina la potenza e la delicatezza della narrazione orale attraverso un idioma poetico appropriato alla tradizione orale navajo. Il libro di Zolbrod offre al lettore generale una vivida introduzione alla cultura navajo.

Per gli studenti di letteratura questo libro propone un nuovo modo di guardare al nostro patrimonio letterario.