Dillo come Miss Austen: Un tesauro di frasi di Jane Austen

Recensioni dei lettori

Il libro è stato ben accolto dai fan di Jane Austen, lodato per l'umorismo, l'arguzia e lo stile letterario. È considerato un ottimo regalo per chi ama l'epoca Regency e le opere di Jane Austen. Tuttavia, alcuni potenziali lettori notano la mancanza di una versione Kindle ed esprimono incertezza sull'effettivo coinvolgimento nel testo.

Scrittura coinvolgente e umoristica, adatta ai fan di Jane Austen, è un buon regalo, ben studiato con grande attenzione ai dettagli, può migliorare la conversazione quotidiana con il linguaggio di Austen, spesso descritto come una lettura deliziosa e divertente.

Non disponibile in formato Kindle, alcuni recensori esprimono dubbi sul fatto che i destinatari lo leggano, consigliano di leggerlo nel tempo piuttosto che in una sola seduta.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Say It Like Miss Austen: A Jane Austen Phrase Thesaurus

Contenuto del libro:

Questo libro è una guida per parlare e scrivere come un personaggio di Jane Austen. Con più di 1.400 delle frasi più eleganti e spiritose di Jane Austen, citate direttamente dai suoi romanzi principali, dalle opere incompiute, dai racconti, dai romanzi giovanili e dalle lettere personali, tutte collocate in categorie di esigenze espressive, con traduzioni in frasi comuni di oggi, questo thesaurus di frasi è una guida per conversare come gli eroi, le eroine e i cattivi della sublime opera di Jane Austen.

Questo libro è anche uno studio sull'evoluzione dell'espressione inglese, dalla fine del XVIII secolo a oggi. Le lettere di Jane Austen a sua sorella Cassandra erano l'equivalente delle telefonate, delle e-mail e degli sms di oggi, e ci offrono una visione voyeuristica di espressioni normali e quotidiane che Jane Austen non avrebbe mai voluto pubblicare.

Per le parole cadute in disuso, questo libro contiene un glossario di definizioni originali, scritte con l'arguzia e il sarcasmo tipici della Austen. Questo libro raccoglie le frasi più belle di una delle scrittrici più celebri della letteratura inglese, il cui crescente successo ha portato le sue eleganti frasi nella cultura popolare.