Dieci studi sulla sintassi della dipendenza

Titolo originale:

Ten Studies in Dependency Syntax

Contenuto del libro:

La monografia presenta l'approccio Significato-Testo applicato al dominio della sintassi da un punto di vista tipologico; affronta diversi problemi sintattici di vecchia data sulla base di una descrizione delle dipendenze. Il suo contenuto può essere presentato in cinque parti più un'Introduzione: L'Introduzione spiega l'architettura del libro e abbozza il modello linguistico Significato-Testo, alla base della discussione successiva.

I. Le relazioni superficiali-sintattiche nelle lingue del mondo, con studi particolari su soggetti e oggetti. II.

La voce grammaticale nel quadro delle dipendenze: la costruzione “passiva” in cinese.

III. La clausola relativa: calcolo e analisi dei possibili tipi; la clausola pseudo-relativa (“senza testa”).

IV. Congiunzioni binarie (come IF..., THEN... ), pronomi indefiniti liberi ((He went) nobody knows where) e idiomi sintattici. V.

Ordine delle parole: linearizzazione delle strutture di dipendenza. La monografia offre una nuova prospettiva negli studi sintattici. È fortemente orientata alla tipologia (utilizzando i dati di lingue tipologicamente diverse: inglese, russo, cinese, coreano, basco, georgiano, ecc. ) e si basa su un sistema di definizioni rigorose delle nozioni coinvolte, che garantisce un collegamento con la linguistica computazionale e l'elaborazione del linguaggio naturale.