Die Turnachkinder im Sommer & Die Turnachkinder im Winter: Classici della letteratura per l'infanzia e l'adolescenza

Titolo originale:

Die Turnachkinder im Sommer & Die Turnachkinder im Winter: Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur

Contenuto del libro:

Dal libro: "Le due sorelle, Marianna di quasi nove anni e Lotti di sette, giacevano sul pavimento sotto le loro coperte. Ulrich aveva già portato via i letti ieri sera e i bambini avevano solo i loro materassi.

Avevano ballato a lungo intorno ai letti con il piccolo Werner, tirando i materassi in questo e in quell'angolo per vedere dove era meglio dormire, finché non era arrivata Sophie a rimproverarli un po'. "Ida Bindschedler (1854-1919) è stata un'insegnante svizzera e autrice di libri per bambini e ragazzi. Nel 1897 si trasferì ad Augusta, dove trascorse il resto della sua vita.

Qui elaborò i ricordi della sua infanzia a Zurigo nei racconti per giovani adulti Die Turnachkinder im Sommer e Die Turnachkinder im Winter, che, insieme a Johanna Spyri, la resero probabilmente la più nota autrice svizzera di libri per ragazzi. La trama principale de I bambini Turnach in estate è ambientata a Seeweid, nel quartiere Riesbach di Zurigo, quando era ancora fuori città.

Oggi, una strada del quartiere porta il nome dell'autore. La trama di Turnachkinder im Winter è ambientata principalmente nel centro storico di Zurigo, in quella che oggi è la Weinplatz 7.