Die Rumplhanni: Geschichte einer modernen Frau am Anfang des 20. Jahrhunderts. Jahrhunderts

Recensioni dei lettori

Il libro offre un ritratto autentico della vita e dell'amore in Baviera durante il XIX secolo, concentrandosi sul personaggio di una domestica volitiva. Se da un lato offre una visione approfondita della società bavarese rurale e urbana, dall'altro il suo stile di scrittura fortemente dialettale rappresenta una sfida per i lettori che non hanno familiarità con la lingua.

⬤ Rappresentazione autentica della vita e della cultura bavarese
⬤ storia avvincente con un lieto fine
⬤ ricca di spunti sulle lotte delle donne nel passato
⬤ ben studiata e che riflette il contesto storico.

⬤ Difficile da leggere a causa dell'uso massiccio del dialetto
⬤ potrebbe non essere comprensibile per chi non conosce bene il bavarese
⬤ alcuni lettori hanno trovato la qualità di stampa e la formattazione difficili.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Die Rumplhanni: Geschichte einer modernen Frau am Anfang des 20. Jahrhunderts

Contenuto del libro:

Lena Christ (1881-1920) è oggi riconosciuta come un'importante autrice tedesca e bavarese. In questo romanzo descrive il tentativo di Johanna Rumpl, una mina di d (vicino a Sch nau, nei pressi di Bad Aibling, Alta Baviera), di raggiungere l'indipendenza.

La trama: Johanna Rumpl, detta "Rumplhanni", si guadagna da vivere come cameriera per il contadino locale di d. Lo inganna facendogli credere di essere innamorata di lui e di essere incinta e lo convince a prometterle di sposarla prima che lui parta per la guerra nel 1914. Spinta dall'ambizione, Hanni cerca di convincere il contadino, padre di Simmerl, a scrivere un manifesto.

Questi riconosce le intenzioni di Hanni all'ultimo momento e la caccia dalla fattoria. "I Rindviech" - Hanni si rende conto di quanto sia stata stupida.

Si fa portare via i suoi beni dalla fattoria e tenta la fortuna nella grande città: Monaco. Dopo una breve pena detentiva, tre volte di 24 ore, che deve scontare per essersi opposta alle autorità, Hanni prende posto nel pub "Martlbr u"...