Diario di Samuel Pepys, Vol. 1: 1660

Recensioni dei lettori

Le recensioni del diario di Samuel Pepys sottolineano la sua rappresentazione informativa e divertente dell'Inghilterra del XVII secolo, in particolare attraverso la lente delle esperienze personali di Pepys e il contesto storico del periodo della Restaurazione. L'edizione viene elogiata per la sua presentazione, che include utili caratteristiche editoriali come glossari e note a piè di pagina. Tuttavia, la versione Kindle è stata oggetto di critiche significative a causa di problemi di formattazione e alcuni recensori hanno espresso preoccupazione per l'omissione delle traduzioni di alcuni passaggi, che possono influire sulla comprensione del personaggio di Pepys.

Edizione ben curata con una presentazione eccellente, note a piè di pagina e glossari informativi, narrazione coinvolgente che fornisce affascinanti approfondimenti storici, delizioso umorismo nella scrittura di Pepys, piacevole per i lettori sia giovani che anziani.

La versione Kindle è impaginata male, con note integrate nel testo e numerosi errori di battitura; la mancanza di traduzioni per alcuni passaggi intimi può distorcere la percezione che i lettori hanno di Pepys.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Diary of Samuel Pepys, Vol. 1: 1660

Contenuto del libro:

Samuel Pepys è un esempio di letteratura al pari di Chaucer e Shakespeare. Il suo Diario è una delle fonti principali per molti aspetti della storia del suo periodo.

Nonostante la sua importanza, tutte le edizioni precedenti erano state curate in modo inadeguato e soffrivano di una serie di omissioni, fino a quando Robert Latham e William Matthews sono tornati al manoscritto originale di 300 anni fa e hanno decifrato ogni passaggio e frase, per quanto oscuri o indiscreti. Il Diario tratta alcuni degli eventi più drammatici della storia inglese. Pepys fu testimone dell'incendio di Londra, della Grande Peste, della Restaurazione di Carlo II e delle Guerre d'Olanda.

Fu un mecenate delle arti, avendo egli stesso composto molte canzoni deliziose e partecipato alla vita artistica di Londra. Il suo fiuto per i pettegolezzi e i dettagli rivela un ritratto dell'epoca che rivaleggia con i più spavaldi e romantici romanzi storici.

In nessuna delle versioni precedenti esisteva un testo completo e affidabile, con commenti e notazioni che avessero una qualche pretesa di completezza. Questa edizione, pubblicata per la prima volta nel 1970, è la prima in cui l'intero diario viene stampato con un commento sistematico.

È l'unica edizione completa disponibile; è la più vicina possibile all'originale di Pepys.