Dialetti americani: Manuale per attori, registi e scrittori

Recensioni dei lettori

Il libro è stato accolto con favore per i suoi approfondimenti dettagliati sui dialetti e le loro sfumature, con elogi specifici per la sua utilità sia nell'insegnamento che nella scrittura. Tuttavia, può risultare eccessivamente complesso per alcuni studenti, in particolare per i principianti, e manca di notazioni fonetiche più moderne.

⬤ Molto dettagliato e analitico
⬤ prezioso per attori, scrittori e studenti avanzati
⬤ insegna a fidarsi del proprio orecchio interno per i dialetti
⬤ amplia la comprensione delle regole dialettali.

⬤ Troppo complesso e opprimente per i principianti
⬤ manca della notazione fonetica internazionale, rendendo il suo sistema fonetico difficile da usare
⬤ l'approccio prescrittivo alla lingua può risultare giudicante.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

American Dialects: A Manual for Actors, Directors, and Writers

Contenuto del libro:

Questo testo standard, ora in edizione tascabile per la prima volta - il volume che accompagna Dialetti stranieri-- AmericanDialects offre dialetti rappresentativi di ogni sezione principale degli Stati Uniti.

In ogni caso, viene fornita una descrizione generale e la storia del dialetto, seguita da un'analisi delle peculiarità delle vocali e delle consonanti, della cadenza e del ritmo individuali e delle variazioni grammaticali. Vengono inoltre elencati i modi di dire e le espressioni idiomatiche che contraddistinguono ciascun dialetto e gli esercizi per il loro utilizzo.

Il libro include anche grafici di inflessione musicale e diagrammi che mostrano la posizione delle labbra, della lingua e del fiato.