Di fronte alla morte siamo uguali

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

In the Face of Death We Are Equal

Contenuto del libro:

Chi mi conosce mi chiama Vecchio He, e sa anche che ho lavorato in un forno crematorio per tutta la vita". Qui inizia il romanzo di Mu Cao "Di fronte alla morte siamo uguali", un ritratto implacabilmente realistico degli uomini gay della classe operaia nel ventre della società cinese.

A He Donghai mancano pochi giorni al suo sessantesimo compleanno e alla tanto attesa pensione dal suo lavoro di bruciatore di cadaveri in un crematorio di Pechino. Mentre si avvicina al grande giorno, riflette sulla sua vita e sul suo rapporto con un gruppo speciale di giovani che vivono e amano ai margini della società cinese. Uno di loro è Ah Qing, un giovane lavoratore migrante che lascia il suo villaggio nella provincia di Henan per guadagnarsi da vivere in città e che ha un inaspettato legame personale con He.

Attraverso una tecnica di narrazione disturbata e non lineare, che alterna prima, seconda e terza persona, In the Face of Death We Are Equal racconta la storia di Ah e di altri giovani come lui. A volte esasperante, spesso umoristico, ma sempre potente, questo romanzo esplora lo sfruttamento economico e sessuale di giovani uomini e donne provenienti dalle campagne impoverite della Cina, che cercano di sopravvivere all'ombra del "miracolo" economico cinese.

Abilmente tradotto da Scott E. Myers, è il primo titolo della nuova Pride List di Seagull, che presenta importanti scritti queer da tutto il mondo.

Scritto nel caratteristico idioma terroso e talvolta grafico di Mu Cao, In the Face of Death We Are Equal sarà una preziosa aggiunta alla letteratura queer e cinese in traduzione.