Di chi è la messa?: Perché la gente si preoccupa così tanto della liturgia cattolica

Recensioni dei lettori

Il libro offre una panoramica approfondita della Messa cattolica, sottolineando il ruolo dei vari attori, lo sviluppo storico della liturgia e l'impatto dei recenti cambiamenti di traduzione. Mette in evidenza la continua tensione tra il controllo centrale del Vaticano e gli adattamenti locali, mostrando sia la ricchezza che le sfide delle pratiche liturgiche.

⬤ Ben scritto, informativo e stimolante
⬤ offre un contesto storico
⬤ enfatizza il coinvolgimento delle parti interessate nella liturgia
⬤ utile per il lavoro accademico e pastorale
⬤ collega i vari atteggiamenti e le pratiche legate alla Messa.

⬤ Alcune critiche riguardanti l'aderenza alle traduzioni letterali nei recenti aggiornamenti del Messale
⬤ utilizza una terminologia teologica complessa che potrebbe allontanare alcuni lettori
⬤ tocca questioni controverse nel controllo liturgico e nei processi di traduzione.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Whose Mass Is It?: Why People Care So Much about the Catholic Liturgy

Contenuto del libro:

Indipendentemente dal fatto che i cattolici adulti partecipino o meno regolarmente alla Messa, hanno un forte legame con essa.

Nel giro di una sola generazione, i cattolici di lingua inglese hanno vissuto l'autorizzazione del Concilio Vaticano II per la prima revisione della liturgia in quattrocento anni e poi, nel 2011, si sono preparati e hanno attuato una traduzione in vernacolo riveduta. Ognuno di questi due eventi ha risvegliato forti sentimenti - e non poche lamentele da parte di altri organismi cristiani che condividono la struttura e il contenuto di base della Messa cattolica romana - poiché le persone hanno gradualmente preso coscienza del fatto che la decisione di qualcun altro stava per influenzare la pietra miliare della loro vita spirituale.

In Di chi è la Messa? Paul Turner esamina l'impatto della Messa, le connessioni che crea e il suo scopo nella vita dei credenti.