Deve trattarsi di un malinteso

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

It Must Be a Misunderstanding

Contenuto del libro:

It Must Be a Misunderstanding è la raccolta più personale ed emotiva dell'acclamata poetessa messicana Coral Bracho, dedicata alla madre morta per le complicazioni dell'Alzheimer.

In modo sorprendente, Bracho, autrice e figlia, sembra scomparire nelle sue osservazioni empatiche, mentre sua madre ci appare non come una figura tragica, ma come una personalità focosa e indipendente. La chimica tra le due è vivida, struggente e indimenticabile.

Come spiega il traduttore Forrest Gander nella sua introduzione, la forza del libro "cresce man mano che le poesie si susseguono" - dall'inizio alla fine dell'Alzheimer - "con un affetto non giudicante e una vigilanza compassionevole". "