Derivato dell'immagine in movimento

Titolo originale:

Derivative of the Moving Image

Contenuto del libro:

"Jennifer Bartlett non ha creato una nuova forma di surrealismo, né di realismo magico, ma una sorta di realismo supernaturale che lascia spazio ai sogni, alle visioni e agli angeli, così come alle panoplie della vita di campagna e di quella urbana.

Questi realia attribuiscono a tutto ciò che scrive un terreno meravigliosamente strutturato, immediato e linguisticamente inventivo. Il superamento, senza clamore, ma con un decoro coraggioso, quasi santo, di una giovane impresa fin troppo gravata da tragedie e disabilità è il tema profondo di questo libro: una vita è stata visibilmente salvata, e costruita, dalla poesia.

Si accoglie con gioia questo nuovo brillante talento. "Bartlett parla per e con l'angoscia della sua generazione per un'esistenza in cui l'amore è il residuo piuttosto che la forza del sentimento tra le persone e gli eventi. Non ci sono miti, riti o simboli, né santuari al di fuori dei film, che permettano di sperimentare un'estasi di separazione dal reale.

Le poesie di questa raccolta articolano la situazione con grande onestà. "--Fanny Howe