Deponi le tue armi: l'autobiografia di Martha Von Tilling

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano in generale il contenuto e il significato del libro, sottolineando in particolare l'importanza di Bertha von Suttner e il suo contributo alla letteratura sulla pace. Tuttavia, alcuni lettori hanno riscontrato problemi di errori nel testo dovuti a una cattiva scansione.

⬤ Contenuti importanti e d'impatto, soprattutto per i giovani uomini.
⬤ Personaggi e relazioni complesse ne fanno una lettura coinvolgente.
⬤ Un'opera storica significativa della prima donna vincitrice del Premio Nobel per la pace.
⬤ Un testo ben scritto e rilevante per le questioni contemporanee.

⬤ Il libro contiene numerosi errori di scansione non corretti.
⬤ Alcuni lettori ritengono che sia trascurato o dimenticato nelle discussioni letterarie moderne.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha Von Tilling

Contenuto del libro:

Quando mi è stato chiesto dal Comitato dell'Associazione Internazionale per l'Arbitrato e la Pace, di cui ho l'onore di essere membro, di intraprendere la traduzione del romanzo intitolato Die Wafen Nieder, ho ritenuto mio dovere acconsentire e ho trovato questo lavoro davvero piacevole.

Il sorprendente racconto della baronessa Suttners ha avuto un così grande successo sul continente europeo che sembra singolare che non sia ancora apparsa una traduzione completa in inglese. Una versione incompleta è stata pubblicata qualche tempo fa negli Stati Uniti, senza l'approvazione dell'autrice, ma non dà un'idea precisa dell'opera.

A parte il suo valore come opera di narrativa, per quanto grande, il libro ha un interesse trascendente per la Società a cui sono legato per la sua attinenza alla questione della guerra in generale e dell'attuale stato dell'Europa in particolare. Noi anglofoni, sia in Inghilterra che nelle Colonie o negli Stati Uniti, non essendo in pericolo immediato di vedere le nostre case invase e le nostre città messe sotto scacco da eserciti ostili, siamo portati a dimenticare quanto il ricordo di tali calamità e la costante minaccia del loro ripetersi tormentino la vita dei nostri fratelli continentali.