Denis Diderot 'Il nipote di Rameau' - 'Le Neveu de Rameau': Edizione bilingue multimediale

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Denis Diderot 'Rameau's Nephew' - 'Le Neveu de Rameau': A Multi-Media Bilingual Edition

Contenuto del libro:

In un famoso caffè parigino di scacchi, un uomo in crisi, LUI, si avvicina a una vecchia conoscenza, ME, che si è rimessa in sesto, più o meno. Parlano di scacchi, di genialità, di bene e di male, di musica, spettegolano sulla società in cui si muovono, una società di estrema disuguaglianza, di corruzione, di invidia, e sulla cerchia di tirapiedi in cui si muove il down-and-out.

Il down-and-out di tanto in tanto è posseduto da movimenti quasi spasmodici, in cui imita, gesticola, inveisce. E verso le cinque e mezza, quando suona la campana d'allarme dell'Opera, si separano, prendendo strade diverse. Completato probabilmente nel 1772-73, Il nipote di Rameau di Denis Diderot affascinò a sua volta Goethe, Hegel, Engels e Freud, raggiungendo uno status letterario-filosofico che nessun'altra opera di Diderot condivide.

Questa edizione interattiva e multimediale offre una nuovissima traduzione del famoso dialogo di Diderot, ma offre anche molto di più al lettore. I ritratti e le biografie dei numerosi personaggi citati nel testo, da attrici minori ad alti funzionari governativi, permettono al lettore di vedere le persone descritte da Diderot e forniscono una finestra sul complesso contesto sociale e politico che fa da sfondo al dialogo.

I collegamenti a brani musicali appositamente selezionati da Pascal Duc ed eseguiti dagli studenti del Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris, illuminano il più ampio contesto musicale dell'opera, ampliandola ben oltre la sua ormai ampiamente compresa relazione con l'opra comique. Questa nuova edizione comprende: Introduzione - Testo originale - Traduzione in inglese - File audio incorporati - Note esplicative - Materiale interattivo.