Delw y Byd: Un'enciclopedia gallese medievale

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Delw y Byd: A Medieval Welsh Encyclopedia

Contenuto del libro:

Questa edizione presenta estratti dell'enciclopedia gallese medievale Delw y Byd. Traduzione medievale gallese del primo libro dell'enciclopedia latina nota come Imago Mundi, scritta da Honorius Augustodunensis nel primo quarto del XII secolo, questo testo è un ottimo esempio dei legami tra il mondo intellettuale dell'Europa e del Galles alla fine del XII/inizio del XIII secolo, quando il testo fu tradotto, legami che portavano le conoscenze scientifiche basate su fonti romane e tardoantiche.

Strutturato secondo i quattro elementi: terra, acqua, aria e fuoco, il testo presenta informazioni geografiche, antropologiche e astronomiche, spesso con contesti storici e mitologici. La presente edizione segue questo principio organizzativo, offrendo uno sguardo sulla comprensione medievale della struttura generale dell'universo. Il testo è presentato nel suo contesto storico e letterario, con un resoconto aggiornato della sua trasmissione.

Viene fornito un commento sul contesto scientifico dei passaggi più interessanti e uno linguistico. L'edizione fornisce anche una panoramica delle varianti stampando testi paralleli basati su tutti i testimoni manoscritti medievali sopravvissuti per alcuni capitoli selezionati.

Sono incluse le sezioni di due testimoni medievali inediti del testo. Il glossario allegato comprende il vocabolario di tutti gli estratti inclusi nell'edizione.