Dei e mortali: Miti greci antichi per lettori moderni

Recensioni dei lettori

Il libro “Dei e mortali: Ancient Greek Myths for Modern Readers” di Sarah Iles Johnston offre una rivisitazione moderna dei miti greci, coinvolgente ed educativa. Sebbene molti trovino la prosa accessibile e le illustrazioni bellissime, ci sono critiche riguardo alla raffinatezza e alla fedeltà della rielaborazione, soprattutto per quanto riguarda la rappresentazione dei personaggi. Alcuni lettori apprezzano l'umorismo e il cuore racchiusi nelle storie, mentre altri ritengono che l'autore alteri troppo liberamente gli elementi mitologici.

Narrazione coinvolgente, facile da leggere e da capire, belle illustrazioni, ben studiata, porta nuove angolazioni a miti familiari, organizzata in brevi capitoli per un facile consumo, educativa sia per i nuovi lettori che per quelli già conosciuti.

Manca di raffinatezza nello stile di scrittura, alcuni lettori trovano la prosa goffa o stantia, potenziale alterazione dei personaggi e delle narrazioni dei miti originali che potrebbe non allinearsi con le interpretazioni tradizionali, descritto come più adatto ai giovani lettori moderni.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Gods and Mortals: Ancient Greek Myths for Modern Readers

Contenuto del libro:

Una nuova narrazione avvincente e coinvolgente degli antichi miti greci.

Racconti avvincenti che abbondano di personaggi fantastici e colpi di scena sorprendenti, i miti greci affrontano il significato di essere mortali in un mondo di forze potenti che sfuggono al controllo umano. Non c'è da stupirsi che continuino ad affascinare i lettori migliaia di anni dopo la loro prima narrazione. Dei e mortali è un nuovo importante racconto degli antichi miti greci da parte di uno dei massimi esperti mondiali. In uno stile fresco, vibrante e avvincente che trascina i lettori nella vita dei personaggi, Sarah Iles Johnston offre nuove narrazioni di tutti i racconti più noti e di altri raramente raccontati, accompagnando i lettori in un viaggio appassionante dall'origine del cosmo alle conseguenze della guerra di Troia.

Alcuni dei mortali di queste storie sono maledetti dagli dèi, mentre quelli più fortunati sono benedetti dall'intraprendenza e dalla resistenza. Gli dei si trasformano in animali, esseri umani e oro scintillante per visitare la terra sotto mentite spoglie, dove a volte trasformano anche i mortali che li offendono in nuove forme: un lupo, un ragno, una roccia scoscesa. Altri mortali - sia donne che uomini - usano il loro ingegno e la loro forza per sconfiggere i mostri creati dagli dei - gorgoni, draghi, arpie, tori sputafuoco.

Caratterizzato dalle accattivanti illustrazioni originali di Tristan Johnston, Gods and Mortals mette in evidenza le ricche connessioni tra i diversi personaggi e le storie, richiama l'attenzione sulle prospettive spesso trascurate dei personaggi femminili e rimane fedele sia ai racconti sia al mondo in cui vivevano gli antichi. Il risultato è una rivisitazione coinvolgente e divertente dei miti greci.