Das Konzept des Scheiterns, dargestellt durch die Nisei-Charaktere in John Okadas 'No-No Boy'

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Concept of Failure Represented by the Nisei Characters in John Okada's 'No-No Boy'

Contenuto del libro:

Lavoro di seminario dell'anno 2009 nella materia Studi di lingua e letteratura inglese - Letteratura, voto: 1,3, Università di Augsburg (Nuove letterature e studi culturali inglesi), corso: Letteratura giapponese canadese e giapponese americana, lingua: English, abstract: Un proverbio dice: "La guerra non determina chi ha ragione, ma solo chi è di sinistra". A sinistra sono naturalmente i veterani che sono riusciti a non farsi uccidere in battaglia e sono quindi sopravvissuti alla loro missione.

Ma a sinistra sono anche coloro che si sono rifiutati di combattere in guerra per il proprio Paese, per qualsiasi motivo. La guerra e le sue conseguenze non permettono di decidere quale dei due comportamenti sia giusto. Lascia solo che le persone coinvolte si oppongano l'una all'altra, come la destra e la sinistra.

Nel romanzo No-No Boy di John Okada, quasi tutti i personaggi si trovano immediatamente a confrontarsi con la suddetta discordia. Ambientato nella Seattle del 1945, No-No Boy tratta dei conflitti esteriori e interiori di un giovane nippo-americano, di nome Ichiro, che rifiuta la leva del governo, che ai suoi occhi lo priva della sua identità di americano. La narrazione inizia con il personaggio centrale, Ichiro, che è appena arrivato alla stazione degli autobus di Seattle e si trova a confrontarsi con una comunità nippo-americana drasticamente cambiata e diversificata.

Raccontando la storia dal punto di vista di Ichiro, Okada convince il pubblico con una rappresentazione autentica della "ricerca dell'identità di sé in circostanze estreme" (Huang, 2006: 152) in questo segmento frammentato e lacerato della società. Come il suo protagonista, Okada stesso è nato in America da immigrati giapponesi, un cosiddetto Nisei, e quindi è stato evacuato dalla sua città natale, Seattle, durante gli anni della guerra. Quando nel 1939 scoppiò la Seconda guerra mondiale, Okada aveva poco più di vent'anni e, a differenza di Ichiro nel romanzo, si arruolò volontario nell'aeronautica statunitense, per poi essere nuovamente congedato subito dopo la guerra, nel 1946 (cfr.

Huang, 2006: 152). Okada può quindi essere considerato una fonte primaria.