Dare un nome al locale: Medicina, lingua e identità in Corea dal XV secolo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Naming the Local: Medicine, Language, and Identity in Korea Since the Fifteenth Century

Contenuto del libro:

Naming the Local (Dare un nome al locale) scopre come i coreani abbiano addomesticato le novità mediche straniere alle loro condizioni, modificando contemporaneamente le espressioni coreane di malattia e benessere per renderle accessibili a una rete più ampia di studiosi e pubblico.

A causa della posizione geopolitica della Corea e della tensione intrinseca agli sforzi della medicina di bilanciare il locale e l'universale, Soyung Suh sostiene che i tentativi dei coreani di documentare ufficialmente le categorie indigene in una particolare forma linguistica hanno richiesto una costante negoziazione dei propri confini concettuali contro le autorità cinesi, giapponesi e americane che avevano ampiamente plasmato la griglia della conoscenza medica. La nascita, il declino e la sopravvivenza di cinque terminologie - materia medica, geografia della tradizione medica, corpo, beni medici e malattia - illuminano un dualismo irresolubile al centro dello sforzo coreano di dare un nome agli attributi indigeni della medicina.

Tracciando gli sforzi degli agenti di formazione coreana per articolare la nomenclatura vernacolare della medicina nel corso del tempo, questo libro esamina i limiti e le possibilità di creare una modalità di “coreanità” nella medicina - e la manifestazione coreana delle identità culturali e nazionali.