Danze di Francia I - Bretagna e Bourbonnais

Titolo originale:

Dances of France I - Brittany and Bourbonnais

Contenuto del libro:

Sebbene la Francia sia soprattutto la terra della raffinatezza civilizzata, le antiche tradizioni popolari vivono ancora nelle campagne. Nelle danze popolari, come nella musica e nei costumi, le diverse regioni presentano una ricca varietà.

Questo libro inizia con la terra della Bretagna, circondata dal mare, dove quindici secoli fa gli uomini della Cornovaglia, in fuga dall'invasore sassone, fondarono Cornouaille, al di là del mare. Poi ci porta nel Bourbonnais, nel cuore poco conosciuto della Francia, dove langue d'oil e langue d'oc si incontrano.

Le antiche danze sono accompagnate da strumenti tradizionali, come la bombarde e il biniou bretoni, e dalla vielle che nel Bourbonnais viene ancora prodotta da uomini che hanno imparato il mestiere dai loro padri. Gli autori, che ricoprono entrambi incarichi di rilievo presso il Museo delle Arti e Tradizioni Popolari di Parigi, ci introducono nelle regioni da loro scelte con una descrizione generale dei costumi, delle danze e delle musiche regionali; quattro danze selezionate sono poi descritte in modo più approfondito, con notazioni dei passi e musica, e quattro tavole a colori vivaci mostrano i costumi corretti.