Danza tra due culture: Reinterpretare il Romanticismo in Spagna

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Dance Between Two Cultures: Reinterpreting Romanticism in Spain

Contenuto del libro:

Offre approfondimenti sugli scrittori latino-caraibici nati o cresciuti negli Stati Uniti che sono all'avanguardia di un movimento letterario che ha catturato l'interesse della critica e del pubblico.

In questo studio innovativo, William Luis analizza le opere narrative e poetiche più significative e rappresentative del più recente movimento letterario emerso nelle letterature ispanoamericane e statunitensi. Il libro è diviso in tre sezioni, ognuna delle quali si concentra su autori rappresentativi portoricani, cubani e dominicani. Luis ripercorre le origini e le influenze degli scrittori dal XIX secolo a oggi, concentrandosi in particolare sulle opere contemporanee di Oscar Hijuelos, Julia Alvarez, Cristina Garcia e Piri Thomas, tra gli altri. Pur impegnandosi in letture ravvicinate dei testi, Luis li colloca in una più ampia prospettiva sociale, storica, politica e razziale per esporre la tensione tra testo e contesto.

Come gruppo, i latino-caribici scrivono una letteratura etnica in inglese che nasce dalla loro lotta per forgiare un'identità separata dalle influenze della cultura dei loro genitori e da quelle degli Stati Uniti. Per questi scrittori, il Paese d'origine dei genitori è un ricordo lontano. Hanno sviluppato una cultura di resistenza e un linguaggio che media tra l'identità dei loro genitori e la cultura in cui essi stessi vivono.

I latino-caribici sono impegnati in una danza metaforica con gli angloamericani come cultura dominante. Così come la danza rappresenta l'incontro di influenze diverse per creare una forma d'arte unica, allo stesso modo le culture ispaniche e nordamericane si uniscono per dare vita a una nuova letteratura. Questo nuovo corpus letterario ci aiuta a comprendere non solo gli adattamenti che le culture latino-caraibiche hanno dovuto fare all'interno del più ampio ambiente statunitense, ma anche come la cultura dominante sia stata influenzata dalla loro presenza.