Dallo Stato profondo allo Stato islamico: La controrivoluzione araba e la sua eredità jihadista

Recensioni dei lettori

Il libro si immerge nella complessità della politica mediorientale, attribuendo gran parte delle turbolenze della regione ai fallimenti dell'élite araba al potere. Critica le colpe semplicistiche spesso attribuite alle potenze esterne e offre un resoconto storico dettagliato, cercando di personalizzare i regimi coinvolti. Tuttavia, il libro è criticato per la sua densità di dettagli, per i problemi di traduzione e per la mancanza di una tesi chiara.

Fornisce una visione approfondita e ben documentata delle dinamiche storiche e politiche del Medio Oriente. Offre una prospettiva europea con informazioni uniche ed evita di attribuire eccessivamente la colpa alle potenze coloniali. Include dettagli utili per chi viaggia o lavora nella regione.

Il libro è difficile da leggere a causa della densità di dettagli e di una traduzione poco scorrevole. Il libro è difficile da leggere a causa della densità di dettagli e di una traduzione stentata; è un po' tortuoso, senza una tesi forte e sostenuta, e soffre di errori grammaticali e di refusi. Il titolo può essere fuorviante, poiché non esplora a fondo lo Stato Islamico, come invece ci si aspettava.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

From Deep State to Islamic State: The Arab Counter-Revolution and Its Jihadi Legacy

Contenuto del libro:

Nel suo inquietante e tempestivo libro Jean-Pierre Filiu mette a nudo le strategie e le tattiche impiegate dalle autocrazie mediorientali, soprattutto quelle di Siria, Egitto, Yemen e Algeria.

Le autocrazie mediorientali, soprattutto quelle di Siria, Egitto, Yemen e Algeria, si sono prefissate di schiacciare le rivolte democratiche della “rivoluzione araba”.

Per perseguire questi obiettivi si sono rivolte alle agenzie di intelligence e ai bracci di sicurezza interna dello “Stato profondo”, alle forze armate e alle bande di strada come la Shabiha per imporre la loro volontà. Oltre all'intimidazione fisica, all'imprigionamento e all'omicidio, i controrivoluzionari arabi hanno screditato e diviso i loro oppositori, promuovendo gruppi salafiti-jihadisti come lo Stato Islamico. Hanno anche fatto uscire di prigione gli islamisti più duri e li hanno segretamente armati e finanziati.

Il potenziale della controrivoluzione araba ha sorpreso la maggior parte degli osservatori, che pensavano di aver visto tutto dai despoti arabi: la loro perversione, la loro brutalità, la loro voracità. Ma il mondo intero ha sottovalutato la loro feroce disponibilità a bruciare letteralmente i loro Paesi per aggrapparsi al potere assoluto. Bashar al-Assad è salito in cima a questa classe di tiranni assassini, spingendo quasi la metà della popolazione siriana all'esilio e giustiziando decine di migliaia di suoi oppositori. Ha creato un macabro precedente che altri autocrati arabi seguiranno sicuramente nella loro ricerca del potere assoluto.