Dalle stelle del cielo ai pesci del mare

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per le sue belle illustrazioni e per i temi importanti dell'inclusività, dell'identità di genere e dell'accettazione di sé, che lo rendono una lettura preziosa per i bambini. Molti genitori apprezzano la sua capacità di avviare conversazioni sulla non conformità di genere e di sfidare le norme di genere tradizionali. È particolarmente apprezzato per la presentazione di personaggi non binari in modo delicato e adatto all'età.

⬤ Storia coinvolgente che insegna l'inclusività e l'accettazione delle differenze.
⬤ Illustrazioni bellissime e sorprendenti.
⬤ Incoraggia le discussioni sull'identità di genere e sulla non conformità di genere.
⬤ Messaggi positivi e responsabilizzanti per tutti i bambini.
⬤ Adatto a bambini in età prescolare ed elementare.
⬤ Aiuta a normalizzare i pronomi “loro”/“loro” nella letteratura per l'infanzia.

⬤ Alcuni lettori avrebbero voluto un elemento musicale per accompagnare la storia.
⬤ Alcune recensioni non hanno menzionato nessun aspetto negativo specifico, ma non sono state sollevate preoccupazioni; tutti i commenti sono stati prevalentemente positivi.

(basato su 58 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

From the Stars in the Sky to the Fish in the Sea

Contenuto del libro:

Nel magico momento tra la notte e il giorno, quando sia il sole che la luna sono nel cielo, in una casetta blu su una collina nasce un bambino. E Miu Lan non è un bambino qualsiasi, ma uno che può trasformarsi in qualsiasi forma si possa immaginare. L'unico problema è che non riesce a decidere cosa diventare: Un ragazzo o una ragazza? Un uccello o un pesce? Un fiore o una stella cadente? A scuola, però, devono sopportare gli sguardi inquisitori e le domande difficili degli altri bambini e hanno difficoltà a trovare amici che li accettino per quello che sono. Ma trovano conforto tra le braccia amorevoli della madre, che propone loro sempre lo stesso amorevole ritornello: “qualunque cosa tu sogni / credo che tu possa essere / dalle stelle del cielo ai pesci del mare”.

In questo libro illustrato accattivante e splendidamente immaginato sul genere, l'identità e l'accettazione delle differenze tra noi, Miu Lan affronta molte domande su chi sono e chi potrebbero essere. Ma una cosa è certa: qualunque cosa diventi questo bambino, la madre lo amerà lo stesso.

Kai Cheng Thom è una scrittrice, artista performativa e psicoterapeuta di Toronto. Il suo primo libro di poesie, a Place Called No Homeland, è stato pubblicato nel 2017.

Kai Yun Ching è un organizzatore, educatore e illustratore di Montreal.

Wai-Yant Li è un'artista della ceramica e illustratrice di Montreal.