Dalle rive del Reno alle rive del Mississippi: La storia degli immigrati ebrei e le loro storie individuali

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

From the Banks of the Rhine to the Banks of the Mississippi: The History of Jewish Immigrants and Their Individual Stories

Contenuto del libro:

Grazie all'immigrazione su larga scala di ebrei dalle comunità della diaspora, la popolazione ebraica degli Stati Uniti è la seconda più numerosa al mondo. Avrete sicuramente sentito parlare delle comunità ebraiche presenti nelle grandi città come New York, Miami e Los Angeles.

Ma sapevate che un quinto degli ebrei che hanno raggiunto le coste degli Stati Uniti nel XIX e all'inizio del XX secolo si sono stabiliti in Louisiana? Provenienti dalla Francia e dalla Germania, attraversarono l'Oceano Atlantico per diventare venditori ambulanti, piccoli negozianti o commercianti di zucchero e tabacco nelle piccole città lungo il fiume Mississippi. Erano ebrei, ma ebrei che inventarono un ebraismo nuovo e liberale che interagì con il mondo cristiano che dominava il Sud. Erano bianchi, ma bianchi che hanno dovuto lottare per i loro diritti civili (e per il loro nuovo Paese) e non hanno rispettato le leggi sulla segregazione.

Erano migranti, ma migranti che si sono divertiti e hanno inventato un'autentica cucina creola kosher. La loro storia è scritta in tutto il Sud, qui agli angoli delle strade e sulle lapidi, là nelle sinagoghe e nei musei.

Ma la loro eredità continua a vivere: Anny Bloch-Raymond ha esplorato innumerevoli scatole d'archivio e ha parlato con decine di famiglie prima di iniziare a scrivere Dalle rive del Reno alle rive del Mississippi: una storia e una storia della vita ebraica in Louisiana, Mississippi e Alabama. Anny Bloch-Raymond insegna cultura ebraica all'Università di Tolosa (Francia), è membro del Centro Nazionale di Ricerca Scientifica (CNRS, Francia) e dottore in Scienze Sociali all'Università di Strasburgo.

Catherine Temerson è una traduttrice pluripremiata, laureata ad Harvard e alla New York University.