Dalla pagina al palcoscenico: Il mestiere dell'adattamento

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Dalla pagina al palcoscenico: The Craft of Adaptation” di Vincent Murphy ne sottolineano l'efficacia come guida completa per l'adattamento della letteratura in opere teatrali. Molti lettori apprezzano la struttura chiara, gli esercizi pratici e la vasta esperienza teatrale dell'autore. Il libro è consigliato per la sua chiarezza e utilità sia per gli studenti che per i professionisti, rendendolo una risorsa essenziale per chiunque sia coinvolto nell'adattamento teatrale.

⬤ Approccio chiaro e strutturato con sei elementi costitutivi dell'adattamento.
⬤ Esercizi utili che aiutano nell'applicazione pratica dei concetti.
⬤ Adatto a un'ampia gamma di destinatari, dagli studenti ai professionisti.
⬤ Scritto in una prosa chiara e coinvolgente, piacevole da leggere.
⬤ La vasta esperienza dell'autore nel teatro aggiunge credibilità e profondità alla guida.
⬤ Utile per superare il blocco dello scrittore e favorire la creatività.
⬤ Applicabile a vari generi letterari.

⬤ Alcune recensioni segnalano che il libro potrebbe essere costoso.
⬤ Potrebbe non coprire tutti gli scenari possibili negli adattamenti, data la complessità dell'argomento.
⬤ Non sono stati rilevati grossi svantaggi, ma alcuni utenti potrebbero desiderare un maggior numero di esempi o un'esplorazione più approfondita di alcune aree.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Page to Stage: The Craft of Adaptation

Contenuto del libro:

Finalmente, per coloro che adattano la letteratura in copioni, un libro che illustra il processo di creazione di un'opera teatrale degna di essere messa in scena.

Da pagina a palcoscenico descrive i passi essenziali per costruire adattamenti per qualsiasi luogo teatrale, dall'aula universitaria a una produzione professionale. L'acclamato regista Vincent Murphy offre agli studenti di teatro, studi letterari e scrittura creativa una guida chiara e facile da usare sull'adattamento.

Il suo processo passo dopo passo sarà prezioso anche per gli artisti teatrali professionisti e per gli scrittori di sceneggiature di qualsiasi mezzo. Murphy definisce sei elementi e strategie essenziali per un adattamento di successo, tra cui tema, dialogo, personaggio, immagini, trama e azione. Gli esercizi alla fine di ogni capitolo guidano i lettori attraverso il processo di trasformazione, dalla scelta del materiale alla creazione del proprio adattamento.

Il libro fornisce casi di studio di adattamenti di successo, tra cui The Grapes of Wrath (adattamento di Frank Galati) e gli adattamenti dell'autore di storie di Samuel Beckett e John Barth. Sono incluse anche informazioni pratiche sulla creazione di rapporti di collaborazione, sull'acquisizione dei diritti e sulla produzione dell'adattamento.