Dalla Germania alla Germania - Diario 1990

Recensioni dei lettori

“Dalla Germania alla Germania” di Gunter Grass è un diario che documenta le sue esperienze e osservazioni durante l'anno cruciale della riunificazione tedesca (1990-1991). Sebbene offra spunti di riflessione sul contesto storico e sul processo creativo di Grass, le recensioni evidenziano percezioni contrastanti per quanto riguarda l'accessibilità, la coerenza e il coinvolgimento generale, soprattutto per i lettori che non hanno familiarità con la politica tedesca e con l'opera di Grass.

Il libro fornisce un resoconto unico e di prima mano della riunificazione tedesca e include interessanti osservazioni sul clima socio-politico dell'epoca. L'arte e gli schizzi di Grass arricchiscono la narrazione e le ampie appendici offrono un contesto utile ai lettori. Il libro si rivolge a coloro che hanno familiarità con l'opera di Grass e offre spunti di riflessione sui suoi processi creativi, catturando al contempo un momento storico significativo.

Molte recensioni criticano il suo stile narrativo dispersivo, la mancanza di un chiaro contesto politico e gli eccessivi riferimenti a conoscenze personali e a una terminologia che può confondere il lettore medio. Il formato del diario viene descritto da alcuni come noioso, con un'eccessiva attenzione a dettagli banali come il giardinaggio, che spesso mettono in ombra i commenti storici più significativi. Nel complesso, il libro è considerato interessante solo per coloro che hanno una buona conoscenza della storia tedesca e della carriera letteraria di Grass.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

From Germany to Germany - Diary 1990

Contenuto del libro:

Offre al lettore una panoramica su un momento chiave della vita dell'Europa moderna.

Questo titolo offre anche una visione del processo creativo, in quanto il lettore è testimone delle idee per i romanzi che nascono e prendono forma. Presenta sia il diario personale di un artista creativo sia un commento sulla storia europea.