Dall'altra parte - Lettere ai miei figli dalla Germania 1940 -46

Recensioni dei lettori

Il libro presenta le lettere di Mathilde Wolff-Mockenberg, una casalinga di Amburgo, che documentano le sue esperienze durante la Seconda guerra mondiale, tra i bombardamenti della sua città. Sebbene fornisca un resoconto personale, molte recensioni notano la mancanza di profondità emotiva e di contesto per quanto riguarda l'impatto più ampio della guerra sui civili tedeschi.

Offre uno sguardo personale sulla vita quotidiana di una normale famiglia tedesca durante la Seconda guerra mondiale, con particolare attenzione al razionamento del cibo e alle esperienze dei bombardamenti aerei. Fornisce una visione storica ed è consigliato a chi è interessato alla vita civile durante questo periodo. L'epilogo della figlia aggiunge peso emotivo e una prospettiva più descrittiva.

La scrittura è descritta come antisettica e banale, priva di profondità emotiva e di un forte senso di urgenza. Non contestualizza adeguatamente l'entità delle distruzioni ad Amburgo o l'impatto sui civili, né trasmette una forte narrazione del ruolo del governo durante la guerra. Alcuni lettori hanno auspicato una narrazione più coinvolgente dell'epoca e hanno suggerito che la scrittura della figlia sarebbe stata più avvincente.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On the Other Side - Letters to My Children from Germany 1940 -46

Contenuto del libro:

On The Other Side è un documento umano di grande interesse storico: il resoconto di una donna colta, liberale e antinazista sulla distruzione quotidiana della città di Amburgo e della sua gente.

Si tratta di un manoscritto che è rimasto nascosto per 30 anni dopo la fine della guerra, prima di essere presentato per la pubblicazione dalla figlia.