Dale, Dale, Dale / Hit It, Hit It, Hit It: Una Fiesta de Numeros / Una festa di numeri

Recensioni dei lettori

Dale, dale, dale: una fiesta de números/Hit It, Hit It, Hit It: Una fiesta di numeri è un libro bilingue di conteggio per bambini che utilizza il tema della festa di compleanno per coinvolgere i giovani lettori. La storia segue Mateo mentre conta vari oggetti relativi alla sua festa di compleanno sia in spagnolo che in inglese, con il supporto di illustrazioni colorate e fotorealistiche.

Il libro presenta illustrazioni colorate e fotorealistiche che catturano l'emozione di una festa di compleanno per bambini. Insegna efficacemente a contare sia in inglese che in spagnolo, rendendolo un'ottima risorsa bilingue. Il testo semplice e la trama avvincente incoraggiano i giovani lettori a seguirlo autonomamente.

Alcuni lettori hanno riscontrato momenti di confusione con alcune illustrazioni, come una mano che tiene una macchina fotografica digitale. Alcuni hanno espresso il desiderio di avere meno realismo e più fantasia in alcune scene. Inoltre, ci sono dubbi sulla traduzione di alcuni termini, che potrebbero confondere gli studenti di lingue.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dale, Dale, Dale / Hit It, Hit It, Hit It: Una Fiesta de Numeros / A Fiesta of Numbers

Contenuto del libro:

In questo libro illustrato bilingue per bambini, un ragazzino conta fino a quattordici in vista della sua festa di compleanno: una piata piena di caramelle; due ore alla festa; tre tavoli preparati per tutti gli invitati, ecc.

E sarà il bambino più felice del mondo perché riuscirà a colpire la piata per primo!