Da Shanghai a Shanghai: Il diario di guerra di un ufficiale medico dell'esercito imperiale giapponese, 1937-1941

Recensioni dei lettori

Il libro esplora la prospettiva di un ufficiale medico giapponese durante il periodo trascorso in Cina prima della Seconda guerra mondiale, approfondendo vari argomenti come Nanchino e la questione delle donne di conforto. Tuttavia, potrebbe non essere adatto ai lettori che cercano contesti storici più ampi o prospettive sugli eventi di quell'epoca.

Il libro offre interessanti approfondimenti sulle esperienze di un ufficiale medico giapponese a Nanchino e tocca la questione delle donne di conforto, offrendo osservazioni personali sulle prostitute coreane e giapponesi. Alcuni lettori hanno apprezzato la tempestività della consegna del libro.

Il libro manca di una prospettiva storica più ampia sui principali eventi, il che potrebbe deludere i lettori in cerca di un'analisi storica completa. Inoltre, presenta punti di vista controversi su eventi come il ratto di Nanchino che possono essere visti come sprezzanti o privi di prove sostanziali. Inoltre, non affronta in modo approfondito la questione delle donne di conforto, come il recensore sperava.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

From Shanghai to Shanghai: The War Diary of an Imperial Japanese Army Medical Officer, 1937-1941

Contenuto del libro:

"La mia documentazione di guerra riguarda le donne di conforto militari...", scrive il dottor Aso, "... le ragazze del cabaret, il servizio segreto militare, i missionari e... l'incidente". L'"incidente", come viene spesso definito nei libri sulle donne di conforto giapponesi, allude al fatto che il dottor Aso (1910-1989) fu il primo ufficiale medico giapponese a cui fu ufficialmente ordinato di effettuare esami sanitari sulle donne di conforto militari. Questa politica fu istituita nel 1937 per un nuovo contingente di donne di conforto appena inviato a Shanghai per servire l'esercito giapponese. Fu la prima misura intrapresa dall'Alto Comando giapponese per ridurre le malattie veneree tra le truppe. Il dottor Aso svolse questo compito per tutta la durata del suo incarico in Cina.

Da Shanghai a Shanghai" (Shanhai yori Shanhai e) è il singolare diario dal basso del dottor Aso, un ginecologo ventisettenne che ci porta con sé al lavoro e nei suoi viaggi in tutta la Cina durante i suoi vari turni di servizio nella guerra sino-giapponese. Il viaggio inizia alla fine del 1937, quando arriva a Shanghai, e prosegue per quattro anni, fino al 1941, quando torna in Giappone da Shanghai dopo aver prestato servizio a Shanghai, a Nanchino e in diverse altre zone della Cina centrale.

Il dottor Aso Tetsuo è nato letteralmente in un mondo di ginecologia e prostituzione. Suo padre era un ginecologo con uno studio medico e di insegnamento privato nei "quartieri del divertimento" (il quartiere a luci rosse) di Fukuoka. Oltre a essere una scuola per ostetriche, la casa d'infanzia di Aso era una clinica medica per le prostitute che lavoravano nelle case da tè e nei bordelli vicini. Da bambino, Aso conosceva le donne che erano pazienti di suo padre come le sue "sorelle maggiori". Era naturale, rifletteva Aso, che da grande sarebbe diventato ginecologo e si sarebbe specializzato nella salute delle donne lavoratrici. Dopo la fine della guerra, nel 1945, Aso fu spesso accusato dalla stampa di aver costretto le donne a prostituirsi durante la guerra. Ciò lo spinse a raccontare la sua versione della storia, compilando questo libro straordinario tratto dal suo diario di guerra.