Da Shamhradh ann an Raineach

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Contenuto del libro:

Dà Shamhradh ann an Raineach è un romanzo storico scritto in gaelico scozzese.

È ambientato nell'Edimburgo e nel Perthshire rurale del XVIII secolo, vent'anni dopo la battaglia di Culloden, in un periodo di rapidi cambiamenti sociali e di sviluppo in settori quali la medicina, la stampa, la Chiesa, la lingua gaelica e l'agricoltura. Il romanzo si basa sui fatti noti della vita di Dugald Buchanan, il poeta e insegnante che diede un contributo fondamentale alla prima traduzione del Nuovo Testamento in gaelico dall'originale greco.

Egli curò la stampa del Nuovo Testamento a Edimburgo nel 1767, lo stesso anno in cui fu pubblicato il suo libro di Canti spirituali. Queste poesie avrebbero avuto un'enorme influenza in tutto il mondo di lingua gaelica. La maggior parte del romanzo descrive gli ultimi due anni della sua vita ed è narrata dalla moglie, Margaret.

Ella gli sopravvisse di oltre 40 anni e fu in grado di ripercorrere i tragici eventi che avevano colpito la famiglia Buchanan. Di conseguenza, la storia diventa anche sua, oltre che di Dugald.